Mónica López Bordón: una poeta del siglo XXI (entrevista)

Si pensaban que después de las últimas entrevistas que hemos realizado en esta sección bajaríamos el listón, se han equivocado. Por ello, y como consecuencia del inestimable trabajo de esta redacción y con el deseo de sorprenderles de nuevo, les presentamos aquí una nueva ODISE@, Mónica López Bordón, que es la primera mujer en someterse al nuevo concepto de entrevista digital que instauró nuestro colaborador Ángel Brichs con nuestro primer invitado, el escritor Ramón Cerdá Sanjuán.

Por otra parte, y como novedad en esta edición, dicha entrevista irá acompañada por unos poemas de esta polifacética autora y sólida profesional, excelente comunicadora y periodista que difiere de nuestros anteriores entrevistados, resultando ser una excelente alumna y maestra en sí misma, merced a su corta pero dilatada carrera periodística, por la que ha tenido la suerte de trabajar y formarse en algunos de los centros más relevantes de nuestro país, como RTVE o Grupo Cero. Esperamos que sus contundentes y objetivas respuestas ayuden a algunos de los lectores de este blog a perfilar nuevos puntos de vista en este mundo tan simple pero a la vez tan complejo que representa en sí mismo la literatura.

Entrevista a Mónica López Bordón

(por Ángel Brichs)

A.B. Después de leer un poco acerca de usted, podríamos decir que, fuera del ámbito perodístico al que ha dedicado bastantes años de su vida y del que le sobreviene una corta pero densa carrera, tanto en televisión, radio e incluso en cine; dentro del ámbito estrictamente literario, ¿cómo se definiría?

MÓNICA: Dentro del ámbito literario soy poeta y escritora. Leo y escribo cada día con la intensidad y el deseo de encontrarme siempre con algo nuevo, desconocido.

A.B. Como Directora de Comunicación de GRUPO CERO ha protagonizado todo tipo de actividades para ayudar a la difusión de las escuelas y talleres de dicho organismo, el cual se ha considerado por muchos entendidos como una de las escuelas más vanguardistas a nivel europeo. Una entidad que basa su actividad formativa en la poesía y el psicoanálisis, como ayuda para reforzar la creatividad del individuo. ¿Cree realmente en este tipo de talleres como una herramienta imprescindible para cualquier escritor?

MÓNICA: La Escuela de Poesía y Psicoanálisis GRUPO CERO está en Madrid desde 1976, imparte su enseñanza en los cinco continentes con sede también en Buenos Aires y Brasil. Continúa la enseñanza de Sigmund Freud que él ya dejó escrita en su obra “La interpretación de los sueños”: sumar la poesía al psicoánalisis, algo que ha llevado a cabo el poeta Miguel Oscar Menassa con el movimiento científico cultural GRUPO CERO. De sus talleres de poesía, que se empezaron a impartir en 1969, se han formado un centenar de poetas. Los talleres son una herramienta de trabajo, de lectura, de producción donde se tiene en cuenta lo grupal.

A.B. No obstante, algunos escritores piensan que los talleres de escritura son un medio para perfeccionar la escritura y no un vehículo formativo en sí mismo, ya que ultiman que el arte no se forma, se lleva dentro. Digamos que, según ellos, en un tanto por ciento muy elevado, el ingenio creativo, el cual es innato en el autor, corresponde a un setenta por ciento, mientras que la formación correspondería al resto. ¿Está de acuerdo con ellos?

MÓNICA: La poesía es fruto del trabajo. Todos llevamos un poeta dentro, la cuestión es trabajarlo y cultivarlo. De tal manera que la poesía como la cultura está al alcance de todos, luego hay que sumarle el deseo a querer realizar ese trabajo, a insistir en la escritura y permanecer en ella. Cuando vives con la poesía la vida ya es otra vida. Miguel Menassa desarrolla un estupendo escrito titulado “La lectura como producción” (Libro “Freud y Lacan Hablados – 1-". Editorial Grupo Cero) donde vemos que la lectura es la base de la producción, de la escritura”. Un trabajo.

A.B. Yo mismo, como miembro de la Junta directiva de una entidad cultural vallesana con una larga trayectoria cultural y gracias a poder tocar el mundo cultural día a día durante más de trece años, pienso que en nuestra sociedad, en cuanto a materia de cultura se refiere, las cosas no se hacen bien. Los chicos que salen del instituto y más tarde de nuestras universidades no leen y se cultivan muy poco, a diferencia de nuestra generación. O sea, la suya y la mía. Algunos críticos opinan que se debe a que la actual formación educativa ha perdido el método de enseñanza clásico de hace una década. Antes se leía más. Y no hablo de literatura comercial o Best sellers, sino de una larga lista de libros de filosofía, clásicos de la literatura y otros pares, que hacían desarrollar al estudiante su cultura y crearle un criterio más cultivado que el de hoy. Un criterio que a día de hoy se ha transmutado en un gran interés por los nuevos canales tecnológicos como internet, con sus comunidades y foros que abarcan todo tipo gustos y actividades. En lo que respecta a la literatura, en los últimos cinco años, la red de redes ha sido protagonista de una invasión de comunidades, blogs y foros que día a día visitan más y más aficionados. Usted dijo recientemente, en una entrevista radiofónica, que internet representa para sí una herramienta imprescindible pero, ¿realmente cree que es un buen método difusor de la literatura o sólo es un canal comunicativo alternativo difuso para pasar el rato, donde se encuentran más "fans literarios" que autores, y que por algunos se considera como un elemento dotado de un dudoso rigor informativo?

MÓNICA: Siempre de lo que se trata es de sumar. Si hacemos un análisis de aquí a 20 años atrás queda demostrado que el avance tecnológico nos supera si no lo entendemos y no sumamos sus capacidades comunicativas. Nunca pensé que iba a ver una clase de quince o veinte alumnos con pizarra digital, tomando apuntes en el ordenador y con intranet para cada aula donde se puedan compartir trabajos, notas, documentos, etc. Eso ya se vive en las aulas de los colegios españoles. Es un avance tecnológico que debería sumar la literatura, la filosofía, las matemáticias y toda la cultura en general, ahora, otra cosa es la calidad de la enseñanza y lo que se enseña, cuestión que sigue dependiendo del Ministerio de Cultura, de los centros educativos y de los profesores.
Posiblemente el contacto que nosotros tuvimos con los libros haya empezado a desaparecer, sobre todo en las nuevas generaciones que ya nacen con el móvil, la consola de videojuegos, el portátil y la playstation y ahora veremos si usan el e-book o prefieren navegar por la red.
Luego hay que saber que no todo lo que está en internet es válido o verdadero, que las redes sociales tienen un funcionamiento y una utilidad estrictamente relacionada con el objetivo de esa red (puesto que hay miles y de temas cada vez más diversos). Los blogs son un canal de difusión dentro de las posibilidades que ofrece hoy por hoy internet, de cada uno depende saber qué lee o a quién sigue, hay algunos que relizan una estupenda labor educativa.
Y respecto al rigor informativo es algo que siempre debe estar en duda permanente pero no sólo con los blogs, también con la prensa, la televisión y la radio, a mayor politización menor rigor informativo en todos ellos.

A.B. Y de los e-books, ¿qué opina? ¿Cree que en el futuro, prueba del coste ínfimo comparado con el papel que significa la edición digital, se irá acortando el camino a las publicaciones tradicionales?

MÓNICA: Convivirán como hoy convive el periódico de papel con el periódico digital, el mercado será más plural y abierto con ofertas para los lectores que prefieran el libro tradicional o el libro digital. Por lo menos eso es lo que se está tratando en diferentes congresos internacionales al respecto, lo que es una realidad es que la técnica avanza a pasos agigantados, la realidad será otra historia.

A.B. Usted misma como autora de más de cinco libros de poesía, poeta ganadora de dos premios de relevancia en España, como son el Premio de Poesía Ángel Miguel Pozanco por la obra “Claros improvisados” (2009) y el Premio Nacional de Poesía Hernán Esquío (2006), después de licenciarse en Teoría de la Literatura por la Universidad Complutense de Madrid y tras muchos años de duro trabajo en talleres y cursos para escritores, ¿cómo se calificaría, en cuanto a escritora?

MÓNICA: Mi primer libro “Mitos Azules” (en colaboración) salió en el año 2004, después se publicó “Árbol de sol” en 2007, y en 2009 recibí el premio de Poesía Ángel Miguel Pozanco por el libro “Claros improvisados” que todavía no ha salido a la luz. Estoy preparando el próximo trabajo y formo parte de distintas antologías internacionales de poesía. Colaboro con revistas nacionales e internacionales y me acaban de incluir como una de las cien mujeres bercianas relevantes, la verdad, llegados a este punto, me define la tenacidad, el trabajo, la entrega y la pasión por la poesía. Así es como lo vivo.

A.B. En una entrevista que le hicieron el pasado día 20 de Octubre de 2009 en Radio Morata para el programa del escritor Francisco Legaz titulado "el bosque de las palabras", usted afirmó que "Árbol de Sol" es un libro dedicado, muy especial. ¿Por qué?

MÓNICA: Muy especial porque disfruté muchísimo escribiendo cada poema, me ha dado tanto que no lo puedo definir, es un desnudo sutil donde se toca la piel de las palabras, como dice alguno de sus versos.

A.B. En Canarias he conocido a muchas escritoras reputadas, una de ellas es Ibiza Melián, la cual posee una bitácora en la comunidad del diario EL PAÍS digital. A la par que ella, veo que también usted utiliza un léxico no excesivamente cargado, y perfila la retórica simple, entendedora, sin excederse en retoricismos vanos ni giros expresivos. En lugar de ello, he notado en su poesía un ritmo rápido, alegre y provisto de un sentido total, al que, verso a verso define claramente la idea que quiere dar, fruto de una estudiada metodología, con una introducción, un nudo y un desenlace que remonta con el título o el concepto que quiere expresar en el poema. Esa claridad o, mejor expresado, clarividencia literaria, del mismo modo que los cuantiosos recursos expresivos que posee, ¿provienen de ese carácter guanche apasionado y objetivo?

MÓNICA: Leo a grandes poetas, mi escritura está influida por César Vallejo, Rafael Alberti, Jorge Luis Borges, Federico García Lorca, Gabriela Mistral, Alfonsina Storni, Cesare Pavese, Pedro Salinas, Miguel Menassa, Carilda Oliver Labra, Raúl González Tuñón, Enrique Molina, Luis Cernuda, Louis Aragon, Almafuerte, Miguel Hernández, Vicente Huidobro o Rubén Darío por mencionar a algunos de los poetas que me trabajan entre otros, esa diversidad enriquece. Es más la manera de mirar a la vida, de gozarla y de vivirla con felicidad, que también, es un trabajo.

A.B. Cuéntenos una efeméride, algo interesante que no sepan nuestros lectores acerca de usted.

MÓNICA: El 10 de octubre de 1998 leí por primera vez el verso: “Si es posible el poema es posible la vida”, estaba publicado en la revista de poesía “Las 2001 noches”, esa misma semana me anoté al Taller de poesía Grupo Cero en Alcalá de Henares y ahí continúo. Luego en la revista “El indio del Jarama” leí esta que también me encantó y la tengo como referecia en mi blog: “La poesía no tiene edad”. Y diez años después, el 26 de septiembre de 2008 me anoté al taller de poesía que coordina los sábados por la tarde en Madrid el poeta Miguel Menassa. Dos fechas y dos versos inolvidables en la poesía.

A.B. Y para acabar, díganos, ¿qué nos tiene preparados para el futuro Mónica López Bordón?

MÓNICA: Para el futuro, siempre, escribir el próximo poema.

Sobre la autora...

Nacida en Las Palmas de Gran Canaria (1976), Mónica López Bordón es el vivo ejemplo de una joven que se ha hecho a sí misma medio la experiencia y voluntad inquebrantable de aprender constantemente. Licenciada en Ciencias de la Información (Periodismo) y Licenciada en Teoría de la Literatura (ambas en la Universidad Complutense de Madrid), esta poeta, periodista y escritora, actualmente es Directora de Comunicación de Grupo Cero, Coordinadora de Prensa, Comunicación e imagen de ACEDAP y columnista del semanario Puerta de Madrid. Pero, para llegar hasta aquí, muchos han sido los caminos por los que ha tenido que concurrir. Coordinadora de Prensa para la Secretaría de Estado de Servicios Sociales, Familias y Discapacidad. Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales (2006); redactora desde el año 1995 en cadenas televisivas, emisoras radiofónicas y agencias informativas como TVTRANS/CANALMETROMADRID, Agencia EFE, Telemadrid, Televisión Española y Radio Nacional de España; gracias a sus premisas: trabajo y constancia, se ha hecho a ella misma valedora del título del blog de opinión desde el que escribe en el Diario El País en su versión digital: “Vivir para contarla”. Una sólida frase para una autora joven pero ambiciosa, la cual no ha perdido ni un segundo de cada minuto de todas las horas y días que ha vivido. Una escritora y poeta que, sin dejar de escribir, también ha hecho cine, ya sea en tareas de coordinación y dirección, e incluso como actriz ella misma en el cortometraje El mecánico y la fotógrafa, rodado en Madrid en marzo de 2006.

En el año 2006 obtuvo el Premio Nacional de Poesía Hernán Esquío concedido por la SAF y en 2009 el Premio de Poesía Ángel Miguel Pozanco por su obra “Claros improvisados”.

En cuanto a su obra literaria se refiere, en la que ha predominado siempre la poesía, ha publicado los libros: “Mitos Azules” (en colaboración, 2004) y “Árbol de sol” (2007), entre otros. Ha colaborado y sigue colaborando con varias revistas literarias nacionales e internacionales y está en proceso de publicación para este año 2009 de “Claros Improvisados” un libro de poemas por la que fue recientemente galardonada, y que a continuación tenemos el gusto de ofrecerles dos para que todos nuestros lectores vayan entrando en boca:

ROJA NOCHE ES EL PECADO

Nunca salió de aquella boca
un juramento incumplido,
roja noche
lenta espera
y pecado.

Amé de ti las conversaciones interminables,
los papeles rayados de madrugada,
los ríos pintados en verde,
las arboledas perdidas de los sueños.

Cambiamos impresiones
con el futuro sentado a nuestra mesa
y el presente disolvió todo
como epigrama sin forma,
desgajó cada sílaba
como pecado carnal
de salivas apasionadas.

Mientras dormía
sentí una mano tibia
acariciando el cuello de cisne.

No hubo juramentos incumplidos,
sólo pecados sobre un fino papel
que se fue rasgando en la libreta del tiempo.

Todo rojo,
como la pasión,
todo rojo,
como el amanecer
derramado al sentir la despedida
de nuestras bocas muertas,
de nuestros besos muertos,
de nuestro pecado vivo,
de nuestro amor.

ALBATROS DEL MUNDO

Conversé con sombras la otra noche.
Música celestial abre ojos hambrientos
y tú yo encontrándonos a tientas.

Creceré rodeada por tus brazos
y cubierta de tus besos,
creceré contigo paso a paso
aunque miles de relámpagos declaren la guerra y
amenacen con romper mi cuerpo a pedazos,
con quemar mi lengua
o partir estas manos carpinteras abiertas de vida.

Creceré contigo en el asfalto del tiempo
y seré un ángel de alas naranjas
que vigilará los molinos para moler el silencio.
Serás la mitad de los vuelos,
la que me recogerá en cada muerte,
la que permanecerá en la calma,
la que me levantará de los naufragios por los

...........................................................................escondites de piratas sin ojos,

la que hará rocas de azúcar y desiertos de palabras.


Esta vez esperas en una montaña.
Apareciste en forma de mujer y volaste como paloma.



Albatros del mundo.

Nuestros críticos opinan...

Por Ángel Brichs
(escritor y crítico literario)

"La definición de escritor para Bordón queda muy lejos de la denominación habitual de artista que solemos darle, al que le añade un acicate: El trabajo."

¿Qué podemos decir de esta escritora? Es la primera pregunta que me suelo hacer cuando tengo que empeñarme a buscar los puntos flacos de cuantos autores hemos comentado y analizado en este blog, ya sea por la vía del artículo o de la entrevista. En el caso de Bordón, me quedé en blanco. No sabía qué decir. La verdad, me gustaría evitar la respuesta a esta pregunta o simular no hallarla. Mas no puedo, ya que la costumbre que tenemos en esta publicación es la de contar la verdad tal y como la vemos, por muy fea que sea ésta. Pero en Mónica no se da este caso. Podríamos decir que ella cumple con todas aquellas premisas que se deberían recrear en una auténtica poeta y esritora. ¿Un arquetipo? ¿Un modelo a seguir? No me gustan nada estos conceptos, ya que yo, igual que muchos críticos y autores mismos, no creemos en las verdades absolutas. Mas, en Mónica, la calificación se nos hace ardua y trabajosamente dura de contestar. Pero buscando las palabras correctas, podría decir que me encuentro delante de lo mejor que últimamente podamos haber leído en poesía. Esta autora, a diferencia de muchos de los hoy poetas y poetisas descafeinados que se usan de la improvisación constante para dar forma a sus poemas, los cuales en su mayoría carecen de una métrica y estilismo como antaño, valiéndose del verso libre en la mayoría de sus formas (haikús, prosa poética...), con sinalefas constantes y un extraño interés para hallar un cambio en el ritmo de entre versos; mientras que en ella vemos todo lo contrario. Bordón cuida tanto el estilo como la métrica, creando una narración subyacente al mismo poema, con un ritmo provisto de una rima elocuente y sobria, la cual va armada con toda una amalgama de retoricismos expresivos que, sin causar un recargamiento excesivo en los versos, ayudan a las estrofas a mantener un significado completo en cada una de ellas, para orquestrar en todo su contenido una continuidad seminovelesca al modo de introducción-nudo-desenlace que hace de sus poemas causa y efecto de un valor expresivo y literario sin precedentes.

En fin, podríamos decir que ellos representan el fruto de un trabajo bien hecho tras una larga y estudiada dedicación. Sin duda, algo muy relevante en estos días en los que corremos. Y es que, para inventar algo nuevo, a veces vale la pena partir de lo que existe, haciendo posible recrear una lírica de calidad, sin caer en la antropía clásica de nuestros clásicos contemporáneos, pero sin desdeñarlos, mostrándonos que con los sonetos, cuartetos y octavas reales también se puede trazar un estilo poético moderno. Un estilo galáctico, del siglo XXI, el cual, lejos de tocar fondo, pese a que la poesía es un género que a día de hoy no es muy apreciado ni por la crítica ni por los lectores, está más vivo que nunca. Vivo y para contarlo, cosa imprescindible si algo quiere ser transmitido. Una cosa que, sin lugar a dudas, Mónica López Bordón hace muy bien.

Copyright:

Del artículo, reseña y entrevista:
LITERATURA DEL MAÑANA©

Con la colaboración de:
Ángel Brichs

De los poemas, imagen y fuentes para la reseña:
Mónica López Bordón©

Publicado en este blog bajo el consentimiento de la autora:
www.literaturadart.blogspot.com

Miguel Ángel Segura: “El espectro del miedo”

Nuestro recién llegado colaborador, Miguel Ángel Segura, nos trae dos relatos nuevos para seguir deleitándonos con su atrevida prosa, la cual, suspira dosis narrativas vistas en tiempos pasados en muchos escritores de este género literario, que ha resultado siempre ser tan antiguo como actual.

En su primera aparición en esta página, Segura, ya suscitó polémica y admiración por muchos de nuestros lectores. Un aprecio que nos llegó por vía de algunos comentarios y mensajes recibidos. La redacción de este blog ya le ha rendido honores con el apodo “El espectro del miedo”, por su espontaneidad y exquisita clarividencia literarias. Algo que, cuesta de ver mucho a día de hoy en la mayoría de escritores que conocemos, medio una sintaxis precisa y un lenguaje simple pero bien estudiado, a merced de una pluma que, ante todas las cosas y pese haber hecho suyo el tópico “lo breve, si bueno, dos veces bueno”, exhibe unas capacidades en sus textos que sólo pueden ser contadas por una buena pluma o por el que ha vivido experiencias parecidas. En su caso, Segura, reúne esas dos aptitudes.

Esperamos deslumbrarles otra vez con ésta, a su vez, segunda entrega.

UNA CARTA DE CONFESIÓN

Samuel, te escribo esta carta desde un lugar donde el horror es la sensación más intensa que se vive. Gracias a mis actos hoy estoy aquí, preso de mis malas acciones, no fui un buen padre para ti, ni un buen marido para tu madre, por eso hoy, preso de las llamas del dolor, me encuentro encerrado en este lugar. Desde lo más hondo de mi corazón quiero decirte que me arrepiento de todo lo que hice, no se como pude dejar que os pasase aquello, no hay un instante que pase que no me arrepienta de haber estado impasible ante aquella horrorosa situación....

Samuel, hoy soy un hombre nuevo, este lugar me ha enseñado a apreciar el calor humano, y quisiera decirte que allá donde estés, quiero que sepas que te quiero como jamás podría querer a otra persona; no soporto estar separado de ti ni un segundo más, por eso iré a buscarte cuando salga y no me separaré de ti, ni un solo instante....
Inspector, así terminaba la carta que Roberto Córcoles redactó a su hijo días antes de salir del psiquiátrico. Sin duda un caso estremecedor que dentro de un tiempo será imprescindible para los nuevos portentos en el estudio de las mentes criminales, sobre todo por la frialdad de haberse enterrado vivo junto a su hijo en un lugar inhóspito, en mitad de la nada, y poder perecer así junto a él, pasando unidos el resto de la eternidad.

FIN DE AÑO

¡Necesito una ducha! Tengo que quitarme todo esto de encima antes de que vengan mis padres, que estarán a punto de llegar, hoy es fin de año y tienen que venir a ducharse y vestirse de gala para esa maldita fiesta a la que van cada año. Ese será el mejor momento para hacerlo.
Cuando este solo y tranquilo, pondré musica clásica, me encenderé un puro de los que gasta papá y a disfrutar de los grandes momentos en soledad...
Eso era lo único que quería doctor, mi intención jamás fue quemar la casa con mi hermano dentro.... porque, por mucho que usted diga yo no tengo 94 años ni me llamo Antonio, mi nombre es Francisco Javier y tengo 17.....

Copyright:

De los relatos:
Miguel Ángel Segura©

De la introducción:
LITERATURA DEL MAÑANA
con la colaboración del escritor Ángel Brichs

Publicado en este blog bajo el consentimiento del autor:
www.literaturadart.blogspot.com

Cómo saber hablar en público...

Imaginaros que os encontráis frente a una sala con doscientas cincuenta personas sentadas. Aguardan vuestra presencia. Lentamente, como en un oscuro ritual estudiado para iros tranquilizando en la medida en que dais un paso y otro y otro... Se hace una eternidad, el camino que os separa de la balaustrada donde iniciaréis vuestra conferencia se hace largo, demasiado largo, y sin embargo la corta distancia que os separa de ella se podría trazar con las palmas de vuestras manos. Finalmente, después de concienciaros, de ejercer una presión sobre vuestra mente, y ella, en sí misma bajo vuestro pecho, iniciáis el ascenso del peldaño de poco más de cincuenta centímetros que os hará elevaros por encima del resto. Ascendéis a la tarima y os sentáis en la mesa. Todo el mundo calla. Silencio total. Vosotros pensáis en el sentido de todo lo que hacéis. Un mórbido sentido del humor os embriaga en ese instante fatal. Luego, siguen las dudas, el pesar y el miedo a no saber controlaros, de forma que podáis expresar con claridad lo que queréis decir, suscitando ese interés que todo orador busca. Pensaréis, el público lo es todo. Nosotros nada. Pensamientos de inferioridad e impotencia os acudirán a la cabeza. Pensaréis no ser vosotros mismos y os imaginaréis estar gravitando por el reducido espacio que queda en la sala, como si en un viaje astral os encontrarais. Queréis huir de todo, os despersonalizáis y...en el instante justo de vuestra caída...sorprenderéis a todos los que os escucharon.
¿Somos superhéroes? No. Pero lo pensaremos. Mas no es así. Sólo somos personas normales que huimos del protagonismo, aunque él nos busque. Gente con criterio que, provistos de apropiadas palabras, le habla a la gente con humildad y alegría. Contraemos el diafragma y nos ponemos a intercambiar sonidos agudos y tónicos. Somos los contrabajistas de la palabra. Sabemos tocarla bien y hablarla también. No somos héroes. Sólo somos personas.

¿Cómo saber hablar en público? Dicen que se aprende al nacer. Es innato en nosotros. ¡Sandeces! Uno aprende desde que nace a hablar; estructurar esa capacidad vocalizadora viene luego, gracias a otra capacidad que no despaparece hasta el justo instante de nuestra muerte: LA EXPERIENCIA.

Os recomiendo un ensayo de Marco Tulio Cicerón, el jurista y senador romano que expulsó a Catilina de Roma. Se llama “EL ORADOR”, y concluye todas las herramientas que le son necesarias a cualquier orador, explicado con esa retórica latina típica, no exenta de recargamientos estilísticos y academicismos en toda regla, pero sí englobando de una forma proverbial toda la teórica sobre, como denominó Cicerón, “el arte de la oratoria”. En la versión española en formato bolsillo existe una edición de Alianza Editorial de hace unos diez o doce años, traducida y adaptada del latín, la cual posee numerosos comentarios al margen de cada página, lo que nos permitirá entender mejor muchísimas cuestiones y temas que allí se estudian.

Copyright:

Del artículo:

Ángel Brichs©

De las imágenes:

ABI PAP, 2009©

ELS PAPIRS DE MONTSERRAT

"Catalunya és

dels emprenedors,

científics i investigadors"

Jordi Basté

A la fotografia: l'escriptor Àngel Brichs i el P. Pius-Ramon Tragan, abans de començar la conferència.

En poc més d'una hora i tres quarts, el Biblista, monjo benedictí i Director del Scriptorium Biblicum et Orientale de Montserrat, Dr. Pius-Ramon Tragan, ens va explicar el passat Dijous 12 de Novembre d'enguany a l'Ateneu Terrassenc la història, bases i fets que han fet possible què, a dia d'avui, dues de les col·leccions de papirs més importants de l'Estat Espanyol s'estudiïn a l'Abadia de Montserrat.
L'acte va ser introduït en una breu presentació, pel cap de la Vocalia d'Acció Literària i Filològica i membre de la Junta directiva de l'Ateneu Terrassenc, l'escriptor Àngel Brichs. Allí, Brichs buscà els paràmetres pels que s'estructuraria la conferència, en la mesura que també féu la definició de la matriu de tot el que es parlà: El papir. El papir esdevé d'una planta aquàtica, el Cyperus Papyrus, la qual es troba en massa a les proximitats del Riu Nil. Això, i el clima desèrtic d'Egipte propicià una més bona conservació dels manuscrits que podem trobar en aquest format. Dels escrits conservats en aquesta composició, cal destacar en la seva major part els d'Escriptura Hieràtica (versió escrita simplificada dels jeroglífics), els coptes i, finalment els grecs.

Però per a entendre millor la tasca de recuperació d'algunes d'aquestes peces, que certament es podrien englobar a mig camí de la troballa arqueològica i la hermenèutica filològica, cal valorar el treball inestimable dels que en van fer possible llur conservació. Una conservació que es va fer sovint per pseudo-científics, com el Dr. Roca Puig. Gent que, fugint de la fama, varen ser els únics bibliòfils d'una època on gairebé tot el món fou saquejat per les potències colonials, i que s'erigiren sense sapiguer-ho, com a salvadors d'un dels llegats més notables de la història de la Humanitat. I és que l'escriptura, més que un símbol, és la Gaia Ciència, la mare de totes les coses, la base de tot.
Però els papirs dels que es parlà no fóren de l'època del d'Anana (1320 aC) en l'etapa del faraó Sethi II sinó uns molt més propers a nosaltres, i en més alt grau quan parlem de la nostra tradició cristiana occidental. No parlem de res més que dels papirs sagrats que recullen algunes de les fites més importants del Nou Testament. Però, com va ser possible que arribessin a Montserrat? Bé, per endintsar-nos al centre d'aquesta qüestió cal remuntar-nos a l'època de personatges aventurers i investigadors com el Pare Ubach o el Sr. Eduard Toda, els quals, són alguns dels que permetrien fer possible l'existència del museu egipci de Montserrat, el qual és considerat com un dels més importants de Catalunya, on hi col·laboren personatges de la talla del Sr. Vivó de la Societat Catalana d'Egiptologia. Però, fruït o no d'aquestes recerques, els nostres papirs van arribar per altres vies. En concret, i basant-nos en el treball que es realitza a Montserrat en aquesta direcció, citaríem dues col·leccions, la del Dr. Roca-Puig i la del Pare O'Callahan, anomenada aquesta última com "Palau". Però l'aportació d'aquests dos homes no va estar exent de maldecaps, falta de subvencions i tota mena de "punch bruises" d'aquesta època poc elegant en la que visquem. Poques són les institucions que subvencionen els estudis científics que es duen a terme al Monestir; i és què la realitat simbòlica d'allò que no ens interessa gaire o s'escapa al nostre intel·lecte, no ven. Per sort, no tothom pensa així, i persones com el pare Pius-Ramon Tragan fan possible la continuïtat d'aquell treball esgotador que temps enrere va fer possible recollir trossos de la nostra història aquí i allí; i encara que aquests precursors disposin de fons limitats i poca ajuda econòmica, res farà deturar-los en el seu treball. Aquestes i altres són les proves palpables pel que Montserrat és alguna cosa més que un centre d'atracció turística o un símbol de catalanitat.

A la fotografia: El Dr. Tragan durant la conferència, parlant amb Àngel Brichs

"Quan em trobava estudiant a Aman, va esclatar la guerra del Yom Quippur (la dels Set dies). A correcuita vaig sortir de l'hotel amb gran soroll d'explosions. Les bales xiulaven per les dos ribes del carrer. El taxista era davant meu. Després de fer uns centenars de metres, ens vàrem aturar. El taxista em va deixar sol i es va endur tot el meu equipatge. Vaig quedar garratibat. Quatre anys d'estudis a l'Orient s'havien anat volant. Al tornar cap a l'Hotel me'l vaig trobar en un carrer. I l'home com si res. Després de pagar-li una suma de diners convinguda, em va tornar les meves coses."
P. Pius-Ramon Tragan

Al cap i a la fi, trobant-nos ja dintre del nostre relat, cal esmenar l'aficció del Sr Roca als Papirs. Una aficció que el va fer agafar les maletes i anar a la seva busca, a Terrassa Santa, des de Jerusalem fins a Byblos, empès d'una mentalitat romàntica pròpia d'alguns prohoms de la Renaixença Catalana. Fa uns anys, i amb motiu de la cessió de la Biblioteca del Dr. Roca-Puig al Monestir de Montserrat, i gràcies a les subvencions obtingudes per la companyia d'assegurançes Reale Seguros de Turí, lloc on es troba un dels museus egipicis més importants del món, va ser possible el trasllat de totes les obres que l'erudit català havia guardat al seu pis del carrer Diputació. La major part d'elles eren textos litúrgics, monàstics i escrits grecs i llatins com un Papir Grec de l'Evangeli de Sant Mateu, datat del segle III dc. (Abadia de Montserrat, 1962), en el que podem trobar algunes fites destacables com els signes diacrítics apareguts en el verso-recto de la Nòmina Sacra, no gaire vistos en aquella època.
D'altra banda, i com a resultat òptim d'aquestes troballes, l'Abadia de Montserrat, i en especial, l'organisme Scriptorium Biblicum et Orientale, el qual es constituí amb membres com el Pare Pius o la Sra. Sofía Torallas del CSIC, han tingut l'oportunitat d'estudiar totes aquestes exègesis per poder abordar la història bíblica d'una manera més exacte i científica, tot conformant a dia d'avui un excel·lent grup d'experts que lluny de guanyar-se la vida, fan el que els hi agrada, i de la millor manera que saben.

El Pare Tragan ha exercit com a professor a Strasburg, a la Universitat de Milà i a la de Barcelona, entre d'altres. També, ha sigut Degà de la Facultat de Teologia de Roma, Rector del Pontifici Ateneu de St. Anselm i en l'actualitat, i des de l'any 1997, és el responsable a Montserrat de l'Scriptorium Biblicum et Orientale, centrat en la recerca exegètica i en la cura de la col·lecció de papirs del Dr. Roca-Puig i del Museu Bíblic, obra del P. Ubach. És autor d'algunes publicacions com ara "El llibre del Càntic dels Càntics" (Bíblia de Montserrat, 1966), Fede e Sacramenti nel vangelo di Giovanni (Roma 1985) o Josep i Àsenet. Traducció del grec, introducció i notes crítiques. (Institut Cambó. Barcelona, 2005), entre d'altres, de les que també en destaquem nombroses col·laboracions en revistes científiques i diccionaris especialitzats.

Fonts: Vocalia d'Acció Literària i Filològica de l'Ateneu Terrassenc

Algunos relatos de Miguel Ángel Segura...

Supongo que algunos de ustedes habrán leído alguna novela de Stephen King o alguno de aquellos relatos “extraordinarios” de E. A. Poe o de Maupassant. Pues bien, el autor que tenemos la suerte en presentarles difiere de todos ellos, aunque no en esencia, sí en forma. Medio los tres siguientes microrrelatos, (El día de Mañana, El pecado y El socorrista) les presentaremos una nueva fórmula de narrativa corta, electrizante y precisa, que combina el rigor expresivo con un lenguaje natural, coloquial, sin academicismos, excepto los necesarios para configurar una prosa que anda a medio camino entre las reposiciones televisivas de series como Stories of The Crypt o The Twilight Zone y los relatos cortos de terror y suspense de un, otrora joven entonces, Rubén Darío.

EL DÍA DE MAÑANA

.

¡Qué dolor de cabeza más fuerte sentía aquella mañana cuando me levanté! Me puse la mano en la frente y notaba como las venas de las sienes palpitaban de forma acelerada, estaba sufriendo un tremendo dolor en el interior de mi rapada cabeza, una resaca como hacía años no tenía, lo cierto es que solamente podía pensar en que carajo habría hecho la noche anterior, porque no recordaba apenas nada, las drogas y la bebida me habían pasado factura sin duda alguna.... “Voy a poner la televisión”, pensé en ese momento, y acto seguido miré mi reloj, ¡caramba, si son ya las tres de la tarde! y hoy tenía que acudir a una cita importante.... Veré las noticias comiendo algo y después me pegaré una buena ducha para despejarme. Pero no pude acabar de ver las noticias, en ella se hablaba de un triple asesinato, el de Carlos, Rubén y Manu, ¡mis amigos! Con los que salí de fiesta anoche, y yo sin recordar nada después de tomarme las primeras copas en aquel garito de siempre. En ese momento todo comenzó a darme vueltas y al mirar a mi alrededor me di cuenta que mi camisa, que se encontraba tirada en el suelo, estaba manchada de sangre. “¡No puede ser! ¡no puede ser!” -me repetía una y otra vez, ¿qué demonios pasó anoche?
En ese instante alguien llamó a la puerta, eran unos agentes de la Policía que venían a hablar conmigo. Los policías me llevaron a comisaría y me tomaron declaración mientras unos agentes de la científica se quedaron registrando mi domicilio. Yo no paraba de repetirles que por qué me llevaban a comisaria y esas personas se quedaban trasteando mi casa, pero los agentes me repetían siempre lo mismo, que me calmase, que no pasaba nada, que en comisaría me lo explicarían todo...

Ese fue el día que me detuvieron por matar a mis tres amigos. Según el centenar de psiquiatras y psicólogos que me han visitado en veinte años que llevo paseándome por prisiones y centros psiquiátricos, dicen que mi tipo de esquizofrenia paranoide con diferentes tipos de personalidad es muy especial y poco común, no han conocido otro caso igual en toda su carrera profesional, incluso los mejores especialistas de Estados Unidos y Alemania estuvieron visitándome y siguiendo mi evolución. Ellos, hasta hace cinco años decían que seguía igual, que no avanzaba, pero sin duda estaban equivocados, por que fue entonces, después de quince años encerrado cuando aprendí a engañar a estos memos, ahora llevo cuatro años haciéndoles creer que ya estoy curado, de hecho piensan que su tratamiento experimental ha sido todo un éxito y me ha conseguido curar la psicopatía; sin embargo ese tratamiento químico lo único que me ha hecho es desarrollar más mi intelecto y mi capacidad de pensar rápido, para poder controlar mejor el entorno y todo lo que me rodea, así no dejaré rastros de mis próximos asesinatos y fechorías...

Mañana salgo en libertad y volveré a matar, en esta ocasión iré a por todos los que hayan leído mi historia, no puedo dejar testigos, este post usa un programa informático que recoge todas las IP de los ordenadores que entran en él, en estos instantes acaba de recoger la tuya, ¡el momento de tu muerte está cada vez más cerca!

EL PECADO

Vamos camaradas, ¡corred! ¡corred!, ¡que nos hemos metido en una zona de guerrillas, malditos aldeanos que nos han timado!... Esa fue la última frase que salió de la boca de mi hermano antes de que lo mataran de un disparo en la nuca. Desde entonces, como mujer brava que soy sólo busco venganza, y hoy la voy a encontrar; terminaré con la vida de la persona que realmente tuvo la culpa de que mi hermano muriese por ese maldito disparo traicionero por la espalda. Ya lo tengo todo preparado, y no me temblará la mano a la hora de la ejecución, pero antes tengo que visitar al Padre Manuel. Voy a cometer uno de los pecados más terribles que el ser humano puede llevar a cabo...... el del suicidio.....

EL SOCORRISTA

Su belleza era absoluta, su mirada llena de pasión, sus labios voluminosos, su escote incitante, era una mujer como jamás había visto una antes, pero lo más increíble es que no dejaba de quitarme la mirada de encima. Fue un jubilo pasional aquel encuentro perceptivo entre ambos, después de aquel día solo deseaba verla otra vez, sólo quería poder tenerla delante mío para besarla y acariciarla suavemente una y otra vez. Aquél día en la playa mientras rescatábamos al bañista resultó ser el más apasionado de mi vida, sobre todo cuando ella llegó en la ambulancia, fue el momento en el que me enamoré. Desde entonces no sabía que hacer para volver a verla, pregunté por ella en la base de Ambulancias pero no sabían decirme quién era. Vaya lástima no
haberle preguntado su nombre, pero no importa, se dice que por amor uno es capaz de cualquier cosa. Que me lo pregunten a mí, ya tengo preparada una escabechina en la playa, donde colocaré varios explosivos en la arena cuando se encuentre llena de bañistas. De esta forma tendrán que enviar a todas las Ambulancias y seguró que así podré volver a verla...

Algunas notas sobre el autor...

Aparte de su vocación de escritor, Miguel Ángel Segura es investigador de fenómenos paranormales, ha intervenido en programas como Cuarto Milenio, el Buscador, callejeros o sobre ciencias ocultas y tradición, entre otros. En la actualidad es colaborador del programa “Sexta Dimensión”, en Radio Nacional de España. Ha sido entrevistado y/o colaborador en emisiones de distintas cadenas televisivas como CUATRO, TVE1 y TV3, entre otras.

También cabe apreciar su inestimable colaboración en la publicación de artículos en revistas como AÑO CERO, Código X y Cataluña Misteriosa.

Copyright:

De los relatos:

Miguel Ángel Segura©

De la introducción y reseña:

LITERATURA DEL MAÑANA

con la colaboración del escritor Ángel Brichs

Publicado en este blog bajo el consentimiento del autor:

www.literaturadart.blogspot.com